ORI — 織 —
¥115,000
Re-Edit Fragments
美の断片の編集
Editing Fragments of Beauty
Rééditer les fragments de beauté
世界は、いつも小さな断片でできている。職人の手仕事、日本の風景、受け継がれてきた素材や記憶——ARCELFは、そうした日本の美の断片を、ジュエリーとして再編集するブランドです。
身に纏うたび、記憶の中にある景色や時間とつながっていく。日本人職人によって手磨きされた半貴石、西陣織の技術、希少な漆や陶器、時を経た金属——そんな美の断片たちに、新しい命を。
The world is made of small fragments. The craftsmanship of artisans, landscapes of Japan, inherited materials and memories—ARCELF is a jewelry brand that re-edits these fragments of Japanese beauty into contemporary forms.
Each piece reconnects you with landscapes and moments held somewhere in your memory. Hand-polished semi-precious stones by Japanese artisans, the techniques of Nishijin weaving, rare urushi lacquer, ceramics, and metals shaped by time—giving new life to these fragments of beauty.
Le monde est composé de fragments. Le savoir-faire des artisans, les paysages du Japon, les matières et les mémoires transmises de génération en génération. ARCELF est une marque de joaillerie qui réédite ces fragments de beauté japonaise sous forme de bijoux contemporains.
Une fois portés, ils reconnectent à des paysages et à des instants enfouis quelque part dans votre mémoire. Pierres semi-précieuses polies à la main par des artisans japonais, techniques du tissage Nishijin, laque urushi rare, céramiques et métaux façonnés par le temps. Autant de fragments de beauté auxquels ARCELF donne une nouvelle vie.
archive1
Loose end
最初のコレクションは、創業者が生まれ育った京都から始まります。着想の源となったのは、西陣織の最高峰とも称される「西陣爪掻本綴織」。ARCELFは、工房に広がる風景や技術、そして職人たちの手仕事の背景にある思想へと目を向けました。
張り巡らされた経糸の緊張感。絡み合う糸や、不揃いに並ぶ巻糸。道具として削られた職人の爪。織りが生み出す繊細な光の揺らぎと、壁一面を埋め尽くす無数の糸。そうした工房に宿る美の断片をすくいとり、ジュエリーへと編集しました。
すべての作品は、日本の職人たちの手によって一点ずつ丁寧に制作されています。織の繊細な表情を金属で表現するため、何度も対話を重ねながら、時間をかけて形づくられていきます。
The first collection begins in Kyoto, the city where the founder was born and raised. The collection draws inspiration from Nishijin Tsumekaki Hon Tsuzure-ori, often regarded as the pinnacle of Nishijin weaving. ARCELF turned its attention to the landscapes of the workshop, the techniques practiced there, and the philosophy embedded within the artisans' craft.
The tension of warp threads stretched across the loom. Tangled strands of silk and uneven rows of bobbins. Fingernails filed into tools by the artisans themselves. A delicate shimmer woven into the textile, and countless threads covering the workshop walls. Fragments of beauty found throughout the workshop were gathered and re-edited into jewelry.
Each piece is meticulously crafted by Japanese artisans, one by one. To translate the delicate expressions of weaving into metal, each piece takes shape through ongoing dialogue, refinement, and time.
La première collection naît à Kyoto, ville natale de la fondatrice. Elle s'inspire du Nishijin Tsumekaki Hon Tsuzure-ori, considéré comme le sommet de l'art du tissage Nishijin. ARCELF a porté son regard sur les paysages de l'atelier, les savoir-faire qui s'y transmettent, et la philosophie qui imprègne le geste artisanal.
Des fils tendus à l'extrême, d'un bout à l'autre du métier. Soie emmêlée. Rangées irrégulières de bobines. Des ongles devenus outils, limés par les mains qui tissent. Un frisson de lumière dans l'étoffe. Les murs noyés sous les fils. Des fragments de beauté, recueillis au cœur de l'atelier, réinterprétés en bijoux.
Chaque pièce est façonnée à la main par des artisans japonais, une à une. Chacune prenant forme au fil d'un long dialogue, traduisant la délicatesse du tissage en métal.
Founder / Designer
Founder / Designer
Fondatrice & Directrice artistique
藤井由香里
Yukari Fujii
Yukari Fujii
京都で生まれ育つ。テキスタイルデザイナーの母や、呉服に携わる親族の影響を受け、幼少期から織物や工芸を身近に感じながら育つ。その後、ファッション業界で販売やVMDに携わったのち、編集者・ライターとして独立。
日本各地の工房や職人を取材する中で、美しい技術や文化が失われつつある現実と、その持続の難しさを目の当たりにする。単に発信するだけでなく、工芸の現場に継続的に還元される仕組みをつくりたいという思いから、ARCELFを設立。
日本各地の職人との協業を通じ、受け継がれてきた素材や技術、文化背景を現代のジュエリーとして再構築。日本の工芸と世界をつなぐ存在を目指し、作品を生み出し続けている。
Born and raised in Kyoto, she grew up surrounded by Japanese textiles and craftsmanship, influenced by her mother, a textile designer, and relatives involved in the kimono industry.
After working in the fashion industry, she became an editor and writer, traveling across Japan to document traditional crafts and meet artisans. Witnessing both the beauty of these traditions and the challenges they face today inspired her to found ARCELF.
Through collaborations with craftspeople across Japan, she reinterprets inherited materials, techniques, and cultural stories into contemporary jewelry, creating a bridge between Japanese craftsmanship and the world.
Originaire de Kyoto, elle grandit entourée de textiles et d'artisanat japonais, sous l'influence de sa mère, designeuse textile, et de proches liés au monde du kimono.
Après une carrière dans la mode, elle devient éditrice et autrice, parcourant le Japon à la rencontre des artisans et des ateliers traditionnels. Face à la beauté de ces savoir-faire, mais aussi à la fragilité de leur transmission, elle souhaite aller au-delà de la simple diffusion et créer un système permettant de redonner durablement aux acteurs de l'artisanat. C'est de cette conviction qu'est née ARCELF.
À travers ses collaborations avec des artisans issus de toutes les régions du Japon, elle réinterprète matières héritées, techniques ancestrales et récits culturels en bijoux contemporains, créant ainsi un pont entre l'artisanat japonais et le reste du monde.
Enter ARCELF
ローンチ情報をいち早くお届けします。
